Kur'an'da geçen kağıt para gerçeği

Kehf suresi 19. ayeti okurken “bi varakikum” yani “بِوَرِقِكُمْ” senin kağıdınla “ورق” kağıt manasına gelmektedir, burada genellikle tefsir ve meallerde gümüş para olarak çevrilmiştir. Bazıları da “şu paranızla” diye mealleştirmilerdir.

Nesefi şöyle demektedir: “Onların kaçışları esnasında beraberlerinde gümüş para taşımaları yolculuğa çıkan kimselerin harcamalarına yetecek uygun şeyleri beraberinde taşımanın Allah'a tevekkül edenlerin işi olduğunun delilidir…” bunun gibi değerlendirmeler mevcuttur.

Bahse konu olan ayetin Arapçası şu şekildedir:

وَكَذٰلِكَ بَعَثْنَاهُمْ لِيَتَسَٓاءَلُوا بَيْنَهُمْۜ قَالَ قَٓائِلٌ مِنْهُمْ كَمْ لَبِثْتُمْۜ قَالُوا لَبِثْنَا يَوْمًا اَوْ بَعْضَ يَوْمٍۜ قَالُوا رَبُّكُمْ اَعْلَمُ بِمَا لَبِثْتُمْ فَابْعَثُٓوا اَحَدَكُمْ بِوَرِقِكُمْ هٰذِه۪ٓ اِلَى الْمَد۪ينَةِ فَلْيَنْظُرْ اَيُّهَٓا اَزْكٰى طَعَامًا فَلْيَأْتِكُمْ بِرِزْقٍ مِنْهُ وَلْيَتَلَطَّفْ وَلَا يُشْعِرَنَّ بِكُمْ اَحَدًا

“Yine de Biz onları birbirlerine sorsunlar diye uyandırdık. Aralarından bir konuşmacı, "Ne kadar kaldınız?" dedi. "Bir gün veya bir günün bir kısmı kaldık" dediler. "Ne kadar kaldığınızı Rabbiniz daha iyi bilir" dediler. "Sizden birinizi bu kağıt paranızla şehre gönderin, hangi yemeğin daha uygun olduğunu öğrensin, size ondan bir miktar getirsin. Yumuşak davransın ve kimse sizi fark etmesin."

Biraz araştırınca ilk olarak kağıt para 11. yüzyılda cinliler tarafından kullanıldığı yazılmaktadır. Jiaozi, 11. yüzyılda Çin'in Sichuan başkenti Chengdu'da ortaya çıkan bir senet banknotu biçimiydi. Nümizmatçılar bunu tarihteki ilk kağıt para, Çin Song Hanedanlığı'nın (MS 960-1279) bir gelişmesi olarak görüyorlar. 

Aslında burada geçmekte olan ashabı kehf kısasındaki bu tevhid erlerinin uykuya yatırılmadan önceki dönemlerde kağıt para kullanıldığı ortaya çıkmaktadır. Buda kağıt paranın Çinliler tarafından ilk olarak kullanılmadığını ortaya koyduğu gibi en önemlisi kur’an'da bunun geçmesidir. 

Hz. Muhammed (sav) efendimizin yaşadığı zaman diliminden asırlarca önce yaşanmış gaybi bir olay bu kadar ince ayrıntı ile aktarılması ve kağıt para olayının aktarılması bir tesadüf olmasa gerekir.  Okuma yazma bilmeyen ümmi bir peygamber hakkında bizde bu gibi delillere ihtiyaç duymadan kendisine karşı gönlümüzü sevgiyle dolduran Allah'a hamd ve şükürler olsun. Kur'an'ın hikmetlerini ve mesajının anlamayı rabbim hepimize nasip eylesin inşallah…